「日本は狭い。」とよく聞きますが、文化は言葉の使い方に関しては日本は広いと思いますね。
関西出身の生徒さんが先日、ロビーに置いてあった北海道からのお土産を見て声をあげました。「あ、飴ちゃんだ。」関西弁がとても魅力的に思えるのがこんな瞬間です。大阪ではどんな年齢の人でも「飴ちゃん🍭」っていうのを丁寧に教えてくれました。お返しに次回のクラスで新潟では暑さで飴が熔けてベトベトすることを「飴が泣く。🍬」って教えてあげようと思います。そのうち混ざり合って「飴ちゃんが泣いた。」なんて言葉が生まれたりするかもしれませんよ。