私ごとで恐縮ですが.....自宅近くで工事が行われています。
家の中にいてもドリルの「がガガガ」という音が耳に侵入して来ます。この騒音を聞きながらなにげなく考えていました。「この騒音って『noise』かな、それとも『noises』かな。」って。
carsやbooksのように基本的に数えられる複数の名詞にはsがつきます。一方で、輪郭がぼんやりしている名詞にはsがつきません。happinessなんかがそうです。そんな一連の単数、複数に関しての考えを巡らしている間、耳に入って来る騒音はしっかりした形をとっていました。これはやっぱり「noises」だなって思いました。