英会話スピークアップは何より旬の話題を大切にして授業を展開しています。今週選んだトピックの一つは2020年に売れたものと売れなかったものについて。
売れたもの断トツ一位は「マスク」😷です。一昨年と比べて４倍以上も売れたこの製品を英語にするときは注意が必要です。単純にmaskを調べると辞書にはこんな説明がなされています。"a covering for all or part of the face to hide one's identity"これだと実はプロレスラーのマスクを連想させます。日本語のマスクは英語でいうとfacial maskです。
https://cms.e.jimdo.com/app/sdbdf608a188d0252/pf815202ab5f0aaa6/sa/blog/post/basic?cmsEdit=1