英語で"transfix"というと「目が釘付けになる」と言う意味です。
今日のスピークアップのロビーは生徒さんたちの視線はまさにテレビに釘付けでした。画面にはメジャーリーグ⚾️のオールスターに先発する大谷選手が。日頃全く野球に関心がないと言う生徒さんは「なんでこんなにソワソワするのかしらね🤗」なんておっしゃいます。気持ちはよく分かります。別の生徒さんは「ビデオセットして来ちゃった。」とおっしゃっています。この気持ちもよく分かります。私も録画ボタンを押しました。😊
それにしてもスポーツに興味のない人まで惹きつけるってほんとすごいですね。