もう11年

もうあれから11年。授業中、突然の横揺れに驚きクラスを中断したのが昨日のことのように思い出されます。

東日本大震災。英語で言えばthe Great East Japan Earthquakeと"great"がつきます。日本語だと「グレート」って肯定的なニュアンスがありますが、この"great"は「規模がとても大きい」という意味で使用されています。