たまに生徒さんからの質問に「?」っていうマークが頭に浮かぶケースがあります。今日は授業前に「先生コキアって英語でなんて言うんですか。」って言われました。「コキアって何ですか。」って逆に質問してしまいました。「ほうき草とも言うんですけどね。今は緑でもうちょっと経つと赤になる。」
植物ってことは分かりましたがそれ以上は全くイメージがつかめません。話を聞いていた講師も「????」って顔になっています。それからは一斉にネットでチェック。"broom grass"って名前にいきあたり講師も納得の表情を見せていました。皆さんご存知ですか。コキアって？